'Quem é a anta?' (1)

            Seu Benu (*) nem me permitiu dar “bom-dia” e já veio com a pergunta:
 

            - Meu jovem, você já soube que existe anta voadora? – apesar dos meus quase 70 anos ele, que passou a barreira dos 100, acha que quem não chegou ao seu nível etário deve ser chamado “meu jovem”. E nem me deixou pensar, acrescentando:

            - Qual dos dois é a anta, o animal ou o teu colega redator?

            Sem saber do que se tratava preferi não responder e apenas esperar que ele desse melhores detalhes de sua pergunta.

            - Olha a jóia da capa do site UOL: “Avião bate em anta e faz pouso de emergência”. Responda: qual dos dois é a anta?, insistiu seu Benu.

            E acessou a nota (3) para eu ler. Tive de concordar com ele: inexistem antas voadoras, quando nos referimos ao maior mamífero sulamericano. No caso, apesar da campanha do zoológico de Belo Horizonte contra o uso pejorativo da palavra anta, realmente, a “anta” foi o redator.

1        – Anta, ou tapir(Tapirus terrestris) é um mamífero terrestre da família Tapiridae. (www.infoescola.com)

2         - Usado pejorativamente, o termo “anta” representa pessoa desprovida de inteligência.

3        (http://www1.folha.uol.com.br/ctidiano/2014/05/1463104-aviao-faz-pouso-de-emergencia-em-manaus-apos-bater-em-animal.shtml), sábado, 31 de maio de2014.