Potrolado, pa Paula, pissalarial

Montezuma Cruz

Ela vem potrolado.
Por outro lado (por outro caminho).

Abdias foi pra Rondônia em 1990 e demorou pra ser proprietaro.
Para ser proprietário.

Já pegô o papel pa Paula?
Pra ou para a Paula.

Ele vai pidi o pissalarial.
Piso salarial.

Nós vamos entregar todo papel pra o chefe do Incra.
Entregaremos todo os documentos para o chefe do Incra.

Diz pro Nilo mi esperá. Tô perdubanco.
Peça ao Nilo que me espere. Estou perto do banco.

Eles têm pugasto.
Para o gasto.

O cara presque cego, num vê a placa!
Parece que é cego.

Pegá esse ôinbu, inda pegá outro...
Vou pegar esse ônibus e ainda pegar outro.

* * *

Um pouco do jeito nortista e nordestino de falar no Distrito Federal e em Porto Velho. Anotei frases em minhas viagens de ônibus, metrô, nas ruas a pé, e na convivência com funcionários do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. Modificações ocorridas com o uso de cacófatos, fonemas, pleonasmos, verbos conjugados pela metade ou misturados.

* O conteúdo opinativo acima é de inteira responsabilidade do colaborador e titular desta coluna. O Portal Gente de Opinião não tem responsabilidade legal pela "OPINIÃO", que é exclusiva do autor.

Segunda-feira, 25 de novembro de 2024 | Porto Velho (RO)

VOCÊ PODE GOSTAR

“Jovem advogado que sai da Faculdade quer apoio para enxergar a nova realidade”

Desde 2023, o presidente da Seccional OABRO, Márcio Nogueira ordena a visita a pequenos escritórios, a fim de amparar a categoria. “O jovem advogado

Casa da União busca voluntários para projetos sociais em 2025

A Associação Casa da União Novo Horizonte, braço da Beneficência do Centro Espírita União do Vegetal, espera mais voluntários e doadores em geral pa

PF apreendeu o jornal Barranco que mesmo assim circulou em Porto Velho

Mesmo tendo iniciado no Direito trabalhando no escritório do notável jurista Evandro Lins e Silva, no Rio de Janeiro, de postular uma imprensa livre

"Mandioca é o elixir da vida", proclama o apaixonado pesquisador Joselito Motta

Pequenos agricultores de 15 famílias assentadas em Joana D’Arc e na linha H27, na gleba Rio das Garças, ambas no município de Porto Velho, ouviram o v